‘Even a Jew Wouldn’t Do That’: How Anti-Semitism Became Embedded in Syria’s Everyday Language
As Syrian Jews return after decades, TML interviews reveal persistent stereotypes about Jews that challenge coexistence
By Rizik Alabi / The Media Line
Bekhor Shmantoub, one of the few Syrian Jews still living in Damascus, was not involved in a religious or political dispute when he experienced an encounter he still remembers. Someone was introducing him to another man, and when the person mentioned that Shmantoub was Jewish, the response was a single word: “Hashak.”
In Syrian Arabic, hashak is an expression commonly used to distance someone from something considered shameful, offensive, or inappropriate. But in this instance, it was used in response to Shmantoub’s religious identity, as though simply being Jewish were something that required an apology.
Shmantoub recalled the incident in an exclusive interview with The Media Line.
“One person was introducing someone else to me. He told him that I was Jewish, and the man responded, ‘Hashak,’” he said.
For Shmantoub, the incident was not an isolated experience but one of many encounters in which he faced prejudices associated with his religious identity. When discussing expressions that portray Jews as symbols of resentment, dishonesty, or taking other people’s money, he simply says, “We’ve gotten used to it.”
Those few words reveal a striking contradiction. While the Jewish population in Syria has dwindled to a very small number, the image of “the Jew” remains present in certain everyday conversations, not as a neighbor or fellow citizen belonging to one of the country’s historic religious communities, but as a symbol of negative qualities invoked when condemning other people’s behavior.
This contradiction raises a question that goes beyond individual intentions: How have stereotypes about a religious community that has nearly disappeared from everyday Syrian life survived, and how have they become familiar expressions used even by people who do not consider themselves anti-Semitic?
In another incident, Ahmad, a young Syrian man, was trying to reconcile two friends whose relationship had been damaged by a dispute that had lasted several years. During a conversation about the possibility of reconciliation, Ahmad used an expression that associated an unwillingness to forgive with Jewish identity.
“Yes, I would reconcile with him. Do you think I’m Jewish, that I wouldn’t accept reconciliation?” he said.
The conversation had nothing to do with Israel, the war in Gaza, or a religious disagreement. It concerned a personal dispute between friends. Nevertheless, Jewish identity was invoked as the implicit opposite of forgiveness.
When The Media Line asked Ahmad why he had used the expression, he explained that it had come out spontaneously and that he had not intended to offend Jews.
“I don’t mean Jewish people themselves, but that’s just how the expression comes out naturally,” Ahmad said.
He acknowledged that such expressions should change because they do not reflect the reality of Jews as followers of a religion, just like Muslims and Christians.
Ahmad’s response reveals a central aspect of the problem. An expression can convey a negative judgment about an entire religious community even when the person using it insists that no offense was intended.
The issue, therefore, is not limited to individual intentions but also concerns the meanings reinforced by language whenever religious identity is used to signify hatred, dishonesty, or cruelty.
Another expression heard in some Syrian communities is “Even a Jew wouldn’t do that,” used to express strong condemnation of an act considered particularly cruel or reprehensible, as though Jewish identity represented a presumed standard of objectionable behavior.
Such perceptions are not necessarily based on personal experiences with Jews. Instead, they may be passed down from one generation to another as part of familiar speech, without speakers reflecting on the generalizations these expressions make about an entire religious community.
Shmantoub offered further examples from his daily life.
When someone takes another person’s money or interferes with property that does not belong to them, people may say, “What do you think this is, Jewish property?” The phrase invokes Jewish identity in the context of taking someone else’s rights or possessions.
Shmantoub told The Media Line that there were so many similar examples that he found them difficult to count.
The stereotypes are not confined to money or behavior. Sometimes, they extend to physical appearance.
Shmantoub said that when he tells someone that a Jewish person looks like them, he is sometimes met with a strongly negative reaction, as though resembling a Jew were an insult.
“If I tell someone that a Jew looks like him, he practically has a fit,” Shmantoub said, using a colloquial Syrian expression.
What stands out in his testimony, however, is not only the frequency of such encounters but also the way he has learned to respond to them.
On one occasion, Shmantoub was near his shop in an industrial area beside the Mustafa Mosque, close to the Sayyida Zaynab bus terminal in Damascus, when municipal workers were demolishing an unauthorized extension to a building.
A crowd had gathered to watch the demolition. Most of those present knew Shmantoub and were aware that he was Jewish.
When he arrived, he raised his voice and shouted, “What do you think this is, Jewish property?”
According to Shmantoub, the people gathered there burst into laughter.
This time, an expression carrying a negative stereotype about Jews came from a Syrian Jew himself, in front of people who knew his religious identity.
Shmantoub did not explain whether he intended to mock the stereotype or had simply used the expression spontaneously. Nevertheless, the incident illustrates how deeply such language has become embedded in the social environment, to the point where it can even be used humorously among acquaintances.
It also raises questions about how members of communities targeted by stereotypes respond to such expressions, and about the difference between becoming accustomed to hearing them and accepting the ideas they convey.
The discussion of negative perceptions of Jews is not limited to everyday conversations. It also extends to certain forms of religious discourse.
Among the examples that have raised concern are prayers directed against Jews as a religious community, such as “O Allah, destroy the Jews,” which may be used in the context of anger over Israeli policies or the war in the Palestinian territories.
Such language differs from prayers directed against those responsible for injustice or attacks on civilians. Rather than targeting specific political or military officials, it encompasses the followers of an entire religion, including individuals who neither support Israeli policies nor bear responsibility for them.
However, no documented data is available within the accounts examined for this report to establish how widespread such prayers are in Syrian mosques or whether their use has increased or declined over time. Individual examples are insufficient to characterize religious discourse across the country.
Nevertheless, the issue raises questions about the role of religious platforms in shaping social perceptions when anger toward the policies of a particular state becomes intertwined with generalizations about an entire religious community.
Syrian Islamic scholar Mohammad Habash attributes the persistence of hostile attitudes toward Jews in the region largely to the Arab-Israeli conflict, particularly the war in the Gaza Strip.
In exclusive comments to The Media Line, Habash said Israeli policies and the serious violations committed against Palestinians in Gaza have contributed to fueling hostility toward Jews among segments of Arab societies.
He argued that Israel had committed horrific crimes in Gaza that could not be defended and that those policies have played a significant role in reinforcing hostile perceptions.
In September 2025, an independent United Nations commission of inquiry concluded that Israeli authorities and forces had committed genocide against Palestinians in the Gaza Strip, a finding rejected by Israel.
However, explaining hostility toward Jews through anger at Israeli policies does not eliminate the distinction between criticizing a state or government for its actions and holding an entire religious community collectively responsible for them.
Jews do not constitute a single political group, and belonging to Judaism does not imply support for the Israeli government or its policies. Syrian Jews are also part of Syria’s social and cultural history, regardless of the continuing conflict with Israel.
Habash believes that progress toward peace in the region could help reduce hostile attitudes, but he does not attribute the roots of the problem exclusively to recent political developments.
In his interpretation of Islamic religious heritage, he acknowledges the existence of discriminatory language and attitudes toward followers of different religions, not only Jews but also Christians and others.
He argues that addressing this legacy requires broader intellectual and religious reassessment, alongside the protection of civil rights for all citizens regardless of religious affiliation.
In this context, Habash distinguishes between religious approaches that emphasize strict doctrinal boundaries between communities and others that draw on more inclusive humanistic values.
He points to figures in the Sufi tradition, including Muhyiddin Ibn Arabi and Jalaluddin Rumi, whose teachings he believes offer interpretations that emphasize human dignity beyond religious differences.
By contrast, he criticizes certain religious interpretations that may go so far as to undermine the civil rights of followers of other faiths, arguing that overcoming these tendencies requires dialogue, reason, the rule of law, and political leadership committed to equal rights.
This comparison reflects Habash’s interpretation of differences within Islamic thought. It does not suggest that all followers of any particular religious movement share identical attitudes toward Jews or other religious communities.
Regarding prayers directed against Jews in mosques, Habash believes that language targeting Jews collectively as a religious community has become less common across the Muslim world. In his assessment, contemporary religious discourse increasingly focuses on Israel as a state.
However, verifying that assessment across different Syrian communities would require systematic research and field monitoring, particularly given the continued use of language that does not distinguish between Israel and Jews.
In discussing the history of Muslim-Jewish relations, Habash rejects the portrayal of that relationship as an uninterrupted series of conflicts, pointing instead to religious and cultural similarities between Islam and Judaism.
Both faiths are monotheistic and share traditions concerning ritual purity, dietary laws, and circumcision, as well as religious figures and narratives.
Jewish communities under Muslim rule experienced long periods of coexistence and economic and cultural participation, although those periods were also interrupted by discrimination, persecution, and violence. Reducing this history either to perpetual harmony or to permanent religious conflict would therefore be inaccurate.
In Syria specifically, Jews were not an isolated community detached from the wider population. They were part of the social fabric of cities such as Damascus and Aleppo, where their presence was closely connected to commerce, traditional crafts, and cultural and social life.
That presence declined sharply during the 20th century amid the escalating Arab-Israeli conflict and the political transformations surrounding the establishment of the State of Israel.
In 1947, Aleppo witnessed attacks on Jewish property and places of worship, marking a significant episode in the history of Jewish emigration from Syria.
In subsequent decades, Syrian Jews faced restrictions on travel and aspects of their economic and social lives. Restrictions on their departure were eased in 1992, after which the overwhelming majority of those still living in the country emigrated.
As the number of Jews remaining in Syria dwindled to a very small population, opportunities for direct contact between Jews and other Syrians diminished, while certain stereotypes continued to survive in proverbs and everyday expressions.
The contradiction becomes increasingly apparent: A society has almost lost the physical presence of a religious community that was once part of its history, yet some of its everyday language still associates that community with negative characteristics.
But these expressions are not the only memories of Jewish life that have survived in Syrian society.
For Hala Barazi, a Damascus resident, Jews are part of the city’s history and social identity and should not be reduced to stereotypes or associated collectively with the actions of the State of Israel.
“Jews are an integral part of Syria. They are people of this country, just like everyone else,” Barazi told The Media Line in an exclusive interview.
She believes expressions that use Jewish identity to signify hatred, cruelty, or other negative qualities should disappear from everyday conversations.
Barazi connects her call for change to the memories of Syrians who once lived alongside Jewish families in Damascus neighborhoods and to the visits made by Syrian Jews living abroad following the fall of Bashar Assad’s government in December 2024.
“Today, we are witnessing Jews returning to Syria, to their land and their homes,” she said, emphasizing that Syrians and Jews share many memories and that “our history is shared.”
Her testimony reflects another side of Syria’s social memory. While some expressions continue to associate Jews with resentment or dishonesty, other memories of Damascus preserve the image of Jews as neighbors and participants in the city’s shared life and history.
In February 2025, Damascus received visits from Syrian Jews living abroad who returned to neighborhoods connected to their families’ memories and visited religious and historical sites after decades of absence.
These visits offered members of the Syrian Jewish diaspora an opportunity to reconnect with their ancestral cities after many years of separation.
However, visits by members of the diaspora do not necessarily indicate a large-scale return or permanent resettlement. Property rights, security, infrastructure, and uncertainty about the country’s future remain important considerations for families living abroad.
These developments have also reopened a broader discussion about how Syria should approach a part of its historical diversity whose presence has diminished over the decades.
Protecting Jewish synagogues, cemeteries, and property is one aspect of preserving the country’s national heritage, but it does not, by itself, address stereotypes that may persist in language and everyday conversation.
Likewise, whether political relations between Damascus and Israel improve or remain strained should not determine the rights of Syrian Jews or how they are perceived by their fellow citizens.
Habash believes Syria’s new authorities have shown a degree of flexibility in handling regional issues and the possibility of establishing different relations with Israel, while also encouraging Jewish families to return to their original cities.
The period following Assad’s fall has seen US-mediated talks between Syria and Israel addressing security arrangements and de-escalation, even as disagreements between the two countries persist.
Yet political change does not automatically transform deeply rooted social attitudes or stereotypes.
Inherited expressions may survive long after the circumstances that helped shape them have changed. Similarly, improved relations between states are not, on their own, enough to eliminate prejudices against religious communities.
Individual testimonies cannot establish a single prevailing attitude across Syrian society. However, they reveal different ways Jews are perceived: through stereotypes inherited in everyday language, through lived experiences of offensive remarks, and through social memories of neighborliness and shared belonging.
The distinction remains fundamental between opposing Israeli policies as a political position and using the word “Jew” as an insult, thereby generalizing about individuals solely because of their religion.
For a Syria reconsidering its institutions, relationships, and future after decades of Assad family rule, the challenges of coexistence extend beyond laws and government policies. They also concern the language citizens use in everyday life and the assumptions passed from one generation to the next without being questioned.
Between the word “Hashak” that Shmantoub heard when someone identified him as Jewish and Ahmad’s spontaneous remark that he later acknowledged should change, a question emerges that goes far beyond the expressions themselves:
Can Syria recover part of its historic diversity and rebuild its relationship with its Jewish citizens while some everyday expressions still use their religious identity as a synonym for something offensive?
Brought to you by www.srnnews.com
Myanmar’s army-backed government calls ASEAN decision ‘unfair and imbalanced’
Indonesia rescuers search for 36 missing after factory fire kills 3
Washington governor, union denounce ICE arrests of travelers at Seattle airport
Australia criticises US Congressional Budget Office over AUKUS comments